Messages

Amitabh | 24.02.08

Thanks. Your Useful English is rather useful, I think. Good luck.

Answer:

Thank you. And you're welcome.

Ольга | 12.02.08

Здравствуйте, Галина! Мне очень понравился Ваш сайт - много полезной, нужной информации, много примеров и чудесный - простой и понятный стиль изложения. Спасибо!

Answer:

You are welcome.

Dennis | 10.12.07

Thank You!

Answer:

You are welcome.

Евгений | 26.11.07

Спасибо, у вас очень хорошая задумка. Этому сайту не было бы цены, если бы наряду с тем что есть сейчас, присутствовала теория английского языка. В крайнем случае - ссылка на публикацию теории. В этом случае этот сайт превратился бы в абсолютно полноценный и самодостаточный справочник и одновременно пособие по изучению.

Answer:

Цель сайта – помочь изучить язык для устного и письменного общения. Теория языка как цель в мои задачи не входит. Однако объяснение грамматики, фонетики, идиом и словарного состава – это тоже теория языка, но все объяснения я специально делаю простыми и даю простым языком, чтобы было понятно и чтобы изучающие язык могли употребить эти фразы в своей речи. Если вас интересуют более глубокие материалы по теории языка, то загляните в Wikipedia, там очень много всего по языку, грамматике, лингвистике. Введите English, English Language, English Grammar, Linguistics, и вы выйдете на интересующие вас материалы и ссылки.

Ну а моя задача – дать простой и полезный английский язык для всех уровней и тем самым облегчить процесс его изучения. На роль справочника сайт не претендует.

Zlata | 6.11.07

Классный сайт, что и говорить!!! Только-что его открыла, искала Still Got the Blues, т.к.слышу одно, а тексты нахожу совсем другие. Что касается методики, то чувствуется школа либо МГУ (сама заканчивала), либо МГИМО, либо Тореза. Я не отрицаю заучивания фраз, но, как показывает практика, такое заучивание не выводит в речь, поэтому, на мой взгляд, перевод мысли обязателен, хотя на начальных уровнях вплоть до Intermediate Russian English будет прослеживаться.

Answer:

Спасибо, Zlata. Тексты песен я тоже всегда проверяю на слух, много неточностей нахожу. Насчет методики: почти везде на сайте я даю русский перевод для облегчения понимания, но советую после ознакомления с ним отключать русскую колонку и читать по-английски. При этом специально даю английский текст очень простыми фразами, чтобы студенты могли их брать и начинать ими разговаривать. Я имею в виду не только фразы из раздела Phrases, но и фразы из материалов по грамматике, фонетике и т.д., так как они тоже применимы (и полезны) для использования в речи. Надеюсь, мои посетители это понимают.

Alexander | 6.11.07

Dear Colleague, I've come across your site when browsing the web. Liked it much. Its structure is logical, the materials are rather complete and usable. Great job! Please add more exercises!

Answer:

Thank you, Alexander. Nice to hear from a colleague. Yes, exercises are on my list of priorities. Drop by once in a while, I update often. See you!

Arman | 27.09.07

Slu6ai, klassnii u tebya sait, da e6'e i besplatnii, nikakih repetitorov ne nado. Esli userdno zanimat'sya, to mozhno viu4it' angliiskii s pomo6'u tebya (ya imeu vvidu tvoego saita) Thanks, I hope that I'll succeed

Answer:

Thank you, Arman, it was fun to read your message. I suggest, though, that you write your messages in English or in Russian, or in both languages if you want. That would be more useful for your English.

Спасибо, Arman, было интересно читать ваше сообщение. Предлагаю, однако, писать сообщения на английском или на русском, или на обоих языках, если хотите. Это будет полезнее для вашего английского.

CUAC | 9.09.07

Thank you very much for this wonderful site! Even though this is a site to learn English, I am using it to learn Russian with great pleasure. Keep it up.

Answer:

Good luck with your Russian. I just want to point out that the Russian column is meant for those who know Russian, so there may be some abbreviations like «мн.ч.» instead of «множественное число» and other things like that. If you don't understand something, just let me know, and I'll explain.

Желаю вам удачи в изучении русского языка. Просто хочу обратить ваше внимание на тот факт, что русская колонка предназначена для тех, кто знает русский, поэтому в ней могут быть сокращения типа «мн.ч.» вместо «множественное число» и другие подобные вещи. Если вы что-то не поймете, дайте мне знать, и я объясню.

Ольга | 31.08.07

Добрый день! Очень хороший сайт. Полезный, интересный и нескучный. Кратко, без всякой воды. спасибо. У меня такой вопрос, не занимаетесь ли репетиторством индивидуально? Не готовите ли Вы к сдаче IELTS? заранее спасибо

Answer:

Thank you, you are very kind. I don't give private lessons, but I am ready to answer your questions concerning English.

Спасибо, вы очень добры. Я не даю частных уроков, но готова ответить на ваши вопросы касательно английского языка.