Messages

Messages - Messages about Grammar (Subjunctive)

Инна | 20.10.20

Хотелось бы знать, что конкретно значит слово "Subjunctive" и как это название может объединять такие разные значения, как условие, желательность, предположение и др. Спасибо.

Answer:

Слово "subjunctive" произошло от латинского "subjungere" = "to subjoin" (добавлять, приписывать в конце). Значения, передаваемые с помощью Subjunctive mood, выражались в придаточном предложении, добавленном в конце после главного предложения, отсюда и название.

Что касается различных значений, передаваемых сослагательным наклонением (Subjunctive mood), их объединяет то, что они выражают предположительное действие. (См. часть "Mood" в начале статьи "Present Subjunctive" в разделе Grammar.)