Miscellany

Miscellany is a collection of various items, things, articles; a mixed assortment; a medley. The section Miscellany contains miscellaneous materials that can be used in addition to the materials in the other sections of this site.

For example, it will be easier to read the article Inversion in the section Miscellany after you read the article Basic Word Order and the other articles about standard word order in the section Grammar.

Grammar materials in the section Miscellany are intended mostly for intermediate learners of English. But these materials have parallel Russian translation, which should make them easier for beginning learners.

The exercises in the section Miscellany are based on these grammar materials; if you encounter some difficulties in the exercises, you can find rules, explanations and similar examples in the material on the subject.

The section Miscellany also contains lists of various names and terms, with pronunciation in the form of phonetic transcription and with notes on pronunciation and usage. These lists can be used in addition to topical vocabulary lists in the section Vocabulary. (We are planning to add new lists on various topics.)

There are many Internet resources that provide interesting and useful information on various topics. One of the biggest resources, Wikipedia, offers a lot of articles on such interesting topics as geography, traveling, animals and plants, languages, prose and poetry, writers and books, traditions, sports, music, and many others.

Articles in English in Wikipedia usually have corresponding articles in other languages. Languages are indicated in the column to the left of the article. For example, clicking the word "Russian" in the list of languages will take you to the corresponding Russian article that may help you to understand the English article more clearly. Note the option "Simple English" in the list of languages – it leads to a shorter and simpler version of the article in English.

Разное

Miscellany – это коллекция различных предметов, вещей, заметок, статей; сборник; смешанный набор; смесь. Раздел Miscellany содержит различные материалы, которые можно использовать в дополнение к материалам в других разделах данного сайта.

Например, будет легче читать статью "Inversion" в разделе Miscellany после того, как вы прочитаете статью "Basic Word Order" и другие статьи о стандартном порядке слов в разделе Grammar.

Материалы по грамматике в разделе Miscellany предназначены в основном для среднего уровня изучения английского языка. Но эти материалы имеют параллельный русский перевод, что должно сделать их легче для начинающих.

Упражнения в разделе Miscellany основаны на этих материалах по грамматике; если вам встретятся какие-то трудности в упражнениях, вы можете найти правила, объяснения и похожие примеры в материале по теме.

Раздел Miscellany также содержит списки различных названий и терминов, с произношением в виде фонетической транскрипции и с заметками по произношению и употреблению. Эти списки можно использовать в дополнение к тематическим подборкам слов в разделе Vocabulary. (Мы планируем добавить новые списки по различным темам.)

Есть много Интернет-ресурсов, которые предоставляют интересную и полезную информацию по различным темам. Один из самых больших ресурсов, Wikipedia, предлагает множество статей по таким интересным темам, как география, путешествия, животные и растения, языки, проза и поэзия, писатели и книги, традиции, спорт, музыка и многие другие.

Статьи на английском языке в Wikipedia обычно имеют соответствующие им статьи на других языках. Языки указаны в колонке слева от статьи. Например, клик по слову "Russian" в списке языков приведёт вас к соответствующей русской статье, которая может помочь вам более ясно понять английскую статью. Обратите внимание на опцию "Simple English" в списке языков – она ведёт к более короткой и более простой версии статьи на английском языке.

The new section Miscellany of the site UsefulEnglish.ru.

Новый раздел Miscellany сайта UsefulEnglish.ru.