About the site Useful English

I am a teacher of English in Moscow, Russia, and this website is for those who are studying English and know Russian. The site Useful English does not represent any company or school and has no relation to any websites, books or educational courses with a similar name.

This website is educational, noncommercial, and free of charge for visitors. All materials of the site Useful English are copyright. Limited copying of educational materials from the sections Grammar, Phonetics, Phrases, Vocabulary, Idioms, Writing, Messages is allowed only for the purpose of private study of the English language. Reproduction and/or publication of any materials from this site in books, educational and reference materials, mass media and on other sites without my written permission is not allowed. If you want to give a quote from the materials of the site http://usefulenglish.ru, please mention the address of the specific page from which you are quoting.

English songs for listening and the lyrics of the songs with my word-for-word translation into Russian and linguistic commentary in the section Hobby are given only in educational purposes with the permission of the copyright owners: EMI Music Publishing Ltd. (EMI Records) / S.B.A. Music Publishing Ltd. (Gala Records, Russia). Reproduction, publication, redistribution or any other use of the materials from the section Hobby without the permission of the copyright owners is not allowed.

By using any part of this website in any way, you agree to the above-mentioned terms of use. If you have any questions, you can contact me in the section Messages.

Galina

О сайте Useful English

Я преподаватель английского языка в Москве, Россия, а этот сайт для тех, кто изучает английский язык и знает русский. Сайт Useful English не представляет какую-либо компанию или школу и не имеет отношения к каким-либо сайтам, книгам или учебным курсам с похожим названием.

Этот сайт учебный, некоммерческий и бесплатный для посетителей. Все материалы сайта Useful English защищены авторским правом. Ограниченное копирование учебных материалов из разделов Grammar, Phonetics, Phrases, Vocabulary, Idioms, Writing, Messages разрешается только в целях индивидуального изучения английского языка. Копирование и/или публикация любых материалов с этого сайта в книгах, учебных и справочных материалах, средствах массовой информации и на других сайтах без моего письменного разрешения не разрешается. Если вы хотите дать цитату из материалов сайта http://usefulenglish.ru, укажите, пожалуйста, адрес конкретной страницы, с которой вы цитируете.

Английские песни для прослушивания и тексты песен с моим дословным переводом на русский язык и лингвистическим комментарием в разделе Hobby даются только в учебных целях с разрешения правообладателей: EMI Music Publishing Ltd. (EMI Records) / S.B.A. Music Publishing Ltd. (Gala Records, Russia). Копирование, публикация, распространение или любое другое использование материалов из раздела Hobby без разрешения правообладателей не разрешается.

Используя любую часть этого сайта в любой форме, вы тем самым соглашаетесь на указанные условия использования. Если у вас есть вопросы, вы можете связаться со мной в разделе Messages.

Галина