The Verb BE with Adjectives and Participles: Useful Short List

Глагол BE с прилагательными и причастиями: Полезный краткий список

A short list of set expressions in which the verb BE is used with adjectives and participles with prepositions and nouns.

Краткий список устойчивых выражений, в которых глагол BE употребляется с прилагательными и причастиями с предлогами и существительными.

be acceptable to: Is this plan acceptable to you?

Этот план приемлем для вас?

be accused of: He was accused of murder.

Его обвинили в убийстве.

be afraid of: She is afraid of dogs.

Она боится собак.

be angry with: I am angry with him.

Я разозлен на него.

be angry about: I'm angry about this delay.

Я разозлен из-за этой задержки.

be ashamed of: He is ashamed of his mistakes.

Ему стыдно за свои ошибки.

be aware of: She is aware of this fact.

Она осознает этот факт.

be based on: This book is based on a true story.

Книга основана на реальной истории.

be bored with: I'm bored with this work.

Мне надоела эта работа.

be busy with: He is busy with his new project.

Он занят своим новым проектом.

be capable of: That man is capable of anything.

Этот человек способен на все.

be careful about: Be careful about what you say.

Будьте осмотрительны насчет того, что говорите.

be careful with: Be careful with this bottle, don't break it.

Будьте поосторожней с этой бутылкой, не разбейте ее.

be careless about: She is careless about money.

Она легкомысленна с деньгами.

be concerned about: I am concerned about her illness.

Я озабочен ее болезнью.

be confident of: He is confident of success.

Он уверен в успехе.

be convenient for: It is convenient for me to go by bus.

Мне удобно ездить на автобусе.

be covered with: The road was covered with snow.

Дорога была покрыта снегом.

be crazy about: He is crazy about this music.

Он помешан на этой музыке.

be crowded with: Streets were crowded with people.

Улицы были заполнены людьми.

be different from: My car is different from his car.

Моя машина отличается от его машины.

be difficult for: This task is difficult for him.

Это задание трудно для него.

be disappointed with: I am disappointed with the results of my son's exams.

Я разочарован результатами экзаменов моего сына.

be dressed in: She was dressed in a black dress.

Она была одета в черное платье.

be enough for: This is not enough for me.

Этого для меня недостаточно.

be envious of: Nina is envious of Ivan's success.

Нина завидует успеху Ивана.

be equal to: This lot is equal to that one.

Этот участок равен тому.

be equipped with: The kitchen is equipped with various modern appliances.

Кухня оборудована различными современными приборами.

be excited about: He is excited about his trip to Rome.

Он взволнован поездкой в Рим.

be familiar to: His face is not familiar to me.

Его лицо мне незнакомо.

be famous for: What is this city famous for?

Чем знаменит этот город?

be full of: The room was full of old furniture.

Комната была полна старой мебели.

be good at: He is good at mathematics.

У него хорошо с математикой.

be good for: Vegetables are good for your health.

Овощи полезны для вашего здоровья.

be grateful to: I am grateful to you for your help.

Я благодарен вам за вашу помощь.

be happy about: I'm not happy about his return.

Меня не радует его возвращение.

be happy with: They are happy with their new washing machine.

Им очень нравится их новая стиральная машина.

be ignorant of: She is ignorant of the simplest facts.

Она не знает простейших фактов.

be important to: This work is very important to me.

Эта работа очень важна для меня.

be interested in: What are you interested in?

Чем вы интересуетесь?

be jealous of: Are you jealous of his success?

Вы завидуете его успеху?

be mad about: She is mad about him.

Она от него без ума.

be mad at: Are you still mad at me?

Ты все еще сердишься на меня?

be made of: This ring is made of gold.

Это кольцо сделано из золота.

be married to: She is married to Tom Greenwood.

Она замужем за Томом Гринвуд.

be necessary for: Love is necessary for happiness.

Любовь необходима для счастья.

be necessary to: It is necessary to me.

Мне это необходимо.

be patient with: She is always patient with children.

Она всегда терпелива с детьми.

be popular with: This style is popular with many young men.

Этот стиль популярен среди многих молодых мужчин.

be pressed for time / money: I'm pressed for time now.

Мне сейчас не хватает времени.

be proud of: She is proud of her achievements.

Она гордится своими достижениями.

be ready for: We are ready for the journey.

Мы готовы к путешествию.

be responsible for: He is responsible for his actions.

Он ответственен за свои действия.

be satisfied with: I am satisfied with your progress.

Я удовлетворен вашим прогрессом.

be similar to: Your neighborhood is similar to ours.

Ваш микрорайон похож на наш.

be successful in: He is successful in business.

Он успешен в бизнесе.

be sure of: I'm absolutely sure of that.

Я абсолютно уверен в этом.

be surrounded by: The town is surrounded by hills.

Город окружен холмами.

be suspicious of: I'm suspicious of him.

Я подозрительно отношусь к нему.

be thankful to: I am thankful to you for everything.

Я благодарен вам за все.

be tired of: I'm tired of waiting!

Я устал ждать!

be upset about: She is upset about her exam.

Она расстроена из-за своего экзамена.

be used to: He is not used to hard work.

Он не привык к тяжелой работе.

be useful to: This book was very useful to me.

Эта книга была мне очень полезна.

be worried about: She is worried about her son.

Она тревожится о своем сыне.