Useful Adjectives: Short List of Synonyms and Antonyms

Полезные прилагательные: Краткий список синонимов и антонимов

Introductory notes

Вводные замечания

English adjectives usually have several meanings. Besides, adjectives usually have a number of synonyms and antonyms.

Английские прилагательные обычно имеют несколько значений. Кроме того, прилагательные обычно имеют ряд синонимов и антонимов.

Adjectives may be synonymous in one meaning but different in another, and their use may differ in this or that situation. It is better to repeat a simple, familiar word than to use a synonym that is not very clear to you.

Прилагательные могут быть синонимичны в одном значении, но различны в другом, и их употребление может быть разным в той или иной ситуации. Лучше повторить простое, знакомое слово, чем употребить синоним, который вам не очень понятен.

Antonyms of some word may or may not be synonyms among themselves. If you want to express the opposite, you can also use NOT + adjective as a useful substitute for an antonym: funny – not funny; important – not important; young – not young; necessary – not necessary.

Антонимы какого-то слова могут быть или не быть синонимами между собой. Если вы хотите выразить противоположное, можно также употребить NOT + прилагательное как полезный заменитель антонима: смешной – не смешной; важный – не важный; молодой – немолодой; нужный – не нужный.

Note: Adjectives with NOT are placed after the verb BE (i.e., not before their nouns). Compare: He told me a funny joke. This is a funny joke. This joke is funny. This joke is not funny.

Примечание: Прилагательные с NOT ставятся после глагола BE (т.е. не перед своими существительными). Сравните: He told me a funny joke. This is a funny joke. This joke is funny. This joke is not funny.

The list below is for beginning learners. It contains frequently used adjectives. Only those meanings in which these adjectives are synonyms and antonyms are indicated in Russian translation.

Список ниже – для начинающих изучающих. Он содержит часто употребляемые прилагательные. В русском переводе указаны только те значения, в которых эти прилагательные являются синонимами и антонимами.

This list can be useful to you only if you study these adjectives thoroughly, especially their use in collocations. (Some methods of studying synonyms are described in How to Study Synonyms and Antonyms and Collocations in the section Vocabulary.)

Данный список может быть полезен вам, только если вы тщательно изучите эти прилагательные, особенно их употребление в типичных словосочетаниях. (Некоторые методы изучения синонимов описываются в статьях How to Study Synonyms and Antonyms и Collocations в разделе Vocabulary.)

Synonyms – Antonyms

Синонимы – антонимы

able, capable – unable, incapable

способный – неспособный

absent – present

отсутствующий – присутствующий

accurate – inaccurate

верный, точный – неверный, неточный

active, energetic – inactive, passive

активный, энергичный – бездействующий, пассивный

attentive – inattentive

внимательный – невнимательный

awful, terrible – great, excellent, wonderful

ужасный – отличный, чудесный

awkward, clumsy – graceful

неловкий, неуклюжий – грациозный, изящный

awkward, clumsy – skillful (BrE: skilful)

неловкий, неуклюжий – искусный, умелый

beautiful, handsome, attractive, good-looking, pretty – ugly

красивый, привлекательный, с приятной внешностью, хорошенький – безобразный

best – worst

лучший – худший

big, large – little, small

большой – маленький

bold, confident – timid, shy

смелый, уверенный – робкий, застенчивый

brave, bold – afraid, frightened

храбрый, смелый – боящийся, испуганный

bright, colorful (BrE: colourful) – dull, colorless (BrE: colourless)

яркий, красочный – тусклый, бесцветный

busy, occupied – free

занятый – свободный

calm, quiet – noisy, excited

спокойный, тихий – шумный, взволнованный

careful, cautious – careless, inattentive

осмотрительный, осторожный – невнимательный

cheerful, merry – gloomy, sad

радостный, веселый – мрачный, печальный

clean, neat – dirty

чистый, опрятный – грязный

clear – not clear, unclear

ясный – неясный

clever – foolish, silly, stupid

сообразительный, умный – глупый, тупой

cold, cool – hot, warm

холодный, прохладный – горячий, теплый

comfortable, cozy (BrE: cosy) – uncomfortable

удобный, комфортабельный, уютный – неудобный

confident, sure – not sure

уверенный – не уверенный

constructive – destructive

конструктивный – разрушительный

convenient – inconvenient

удобный, подходящий – неудобный, неподходящий

correct – incorrect, wrong

правильный – неправильный

crazy, mad – reasonable, sensible

сумасшедший – разумный, здравый

cruel, merciless – kind, humane

жестокий, безжалостный – добрый, гуманный

dangerous – safe

опасный – безопасный, в безопасности

dead – alive

мертвый – живой

decent – indecent

приличный, порядочный – неприличный

deep – shallow

глубокий – мелкий

definite, clear – vague, indefinite

определенный, ясный – неясный, неопределенный

delicious, tasty – tasteless, inedible

вкусный – безвкусный, несъедобный

different – the same, similar

разный – одинаковый, похожий

difficult, hard – easy

трудный – легкий

dry – wet

сухой – мокрый

eager, willing – reluctant

страстно желающий, желающий – неохотный

early – late

ранний – поздний

economic (situation; policy; development)

экономический

economical (person; use; car)

экономный; экономичный

educated – uneducated, ignorant

образованный – необразованный, невежественный

empty – full

пустой – полный

even, smooth – rough, uneven

ровный, гладкий – неровный, негладкий

evident, obvious, clear – vague, unclear

очевидный, явный, ясный – неясный

expensive, valuable – inexpensive, cheap

дорогой, дорогостоящий, ценный – недорогой, дешевый

experienced, qualified – inexperienced, unqualified

опытный, квалифицированный – неопытный, неквалифицированный

fair, just – unfair, unjust

справедливый – несправедливый

faithful, loyal – unfaithful, disloyal

верный, преданный – неверный

famous, well-known – unknown

знаменитый, известный – неизвестный

far, distant – near, close

далекий, отдаленный – близкий

fast, quick – slow

быстрый – медленный

female (child; elephant; workers)

женский, женского пола

feminine (dress; delicacy; voice); (ling.) feminine gender

женский, женственный, свойственный женщинам; (лингв.) женский род

fine, refined – common, ordinary

тонкий, утонченный – обычный, обыкновенный

firm, stable – shaky, unstable

твердый, устойчивый – шаткий, неустойчивый

first – last

первый – последний

flexible – rigid, inflexible

гибкий – негнущийся, негибкий

foreign – domestic, local

иностранный – отечественный, местный

frequent – rare

частый – редкий

fresh – stale

свежий – несвежий

friendly – unfriendly, hostile

дружелюбный – недружелюбный, враждебный

front – back, rear

передний – задний

funny, amusing – serious

смешной, забавный, занимательный – серьезный

general – special

общий – специальный, особый

generous – greedy

щедрый – жадный

gentle, soft, mild, tender – rough, severe

мягкий, нежный – грубый, суровый

good, nice, pleasant – bad, unpleasant

хороший, приятный – плохой, неприятный

happy, glad – unhappy, sad

счастливый, довольный – несчастный, печальный

hard – soft

твердый – мягкий

heavy – light

тяжелый – легкий

high – low

высокий – низкий

historic (moment; speech; event)

исторический, исторически важный

historical (fact; novel; event)

исторический, имевший место в истории, связанный с историей

honest, truthful, sincere – dishonest, insincere

честный, правдивый, искренний – нечестный, неискренний

huge, enormous – small, tiny

огромный, громадный – маленький, крохотный

important, significant – unimportant, insignificant

важный, значительный – неважный, незначительный

independent, free – not free

независимый, свободный – не свободный

intelligent, wise – foolish, stupid

умный, мудрый – глупый, тупой

interested, curious – indifferent, bored

заинтересованный, любопытный – безразличный, скучающий

interesting – dull, boring

интересный – скучный

kind – unkind, strict

добрый – недобрый, строгий

lazy – hard-working

ленивый – работящий

light – dark

светлый – темный

long – short, brief

длинный – короткий, краткий

loud, noisy – quiet, soft

громкий, шумный – тихий, приглушенный

lucky, fortunate – unlucky, unfortunate

удачный, удачливый – неудачный, невезучий

magnificent – shabby, miserable

великолепный, величественный – убогий, жалкий

main, chief – secondary, additional

главный, основной – второстепенный, дополнительный

male (child; elephant; workers)

мужской, мужского пола

masculine (features; strength; voice); (ling.) masculine gender

мужской, мужественный, свойственный мужчинам; (лингв.) мужской род

narrow – wide

узкий – широкий

natural – unnatural

естественный – неестественный

necessary, required – unnecessary

необходимый, обязательный – ненужный

nervous, worried – calm

нервный, обеспокоенный – спокойный

new, modern – old, old-fashioned

новый, современный – старый, старомодный

noble – mean

благородный – подлый

original – ordinary, banal

оригинальный – обычный, банальный

outstanding, remarkable – ordinary

выдающийся, замечательный – обычный

patient – impatient

терпеливый – нетерпеливый

polite – impolite, rude

вежливый – невежливый, грубый

positive – negative

положительный – отрицательный

possible – impossible

возможный – невозможный

previous, former – next

предыдущий, бывший – следующий

proud – modest

гордый – скромный

ready – not ready

готовый – не готовый

real – unreal

реальный – нереальный

real, genuine – artificial, fake

настоящий, подлинный – искусственный, поддельный

reasonable, sensible, logical – unreasonable, illogical, absurd, crazy

разумный, здравый, логичный – неразумный, нелогичный, абсурдный, сумасшедший

reliable, dependable – unreliable

надежный – ненадежный

rich, wealthy – poor

богатый, состоятельный – бедный

right – left

правый – левый

right, correct, true – wrong, incorrect, not true, false

правильный, верный – неправильный, неверный, ложный

round – square, triangular

круглый – квадратный, треугольный

selfish, egoistic – unselfish

эгоистичный – неэгоистичный, бескорыстный

sharp – dull, blunt

острый – тупой

shy – confident, self-confident

робкий, застенчивый – уверенный, самоуверенный

sick, ill – healthy

больной – здоровый

simple – complex, complicated

простой – сложный, усложненный

single, unmarried – married

холостой, неженатый, незамужняя – женатый, замужняя

strange, unusual – normal, usual

странный, необычный – нормальный, обычный

strong, tough – weak, delicate, fragile

сильный, крепкий – слабый, нежный, хрупкий

sufficient, enough – insufficient, not enough

достаточный – недостаточный

suitable, appropriate – unsuitable, inappropriate

подходящий – неподходящий

surprising, amazing – ordinary

удивительный, изумительный – обычный

sweet – sour, bitter, salty

сладкий – кислый, горький, соленый

tall – short

высокий – низкий (о росте)

tense – relaxed

напряженный – расслабленный

thick, fat – thin, slim

толстый, жирный – тонкий, стройный

transparent – not transparent

прозрачный – непрозрачный

true – not true, false

верный – неверный, ложный

understandable – not understandable, not clear

понятный – непонятный, неясный

useful, helpful – useless

полезный – бесполезный

whole, complete, full – incomplete, limited

целый, полный – неполный, ограниченный

young – middle-aged, old

молодой – среднего возраста, старый