Messages

Евгения | 29.05.17

Здравствуйте. В домашней работе ученику 4 класса предложено заполнить анкету, в графе Your pets: cat Minnie, учитель исправила на the cat Minnie. Скажите пожалуйста, стоит ли перегружать анкету артиклем, да и это просто словосочетание, оно не в составе предложения. Заранее спасибо.

Answer:

В таблицах, списках, названиях рисунков и иллюстраций и т.п., где для текста мало места, считается допустимым в ряде случаев использовать сокращения, опускать артикли, писать числительные цифрами и т.д., если это не затруднит понимание. На мой взгляд, это относится и к кратким анкетам, пример из которой вы привели.

В предложениях в обычной речи, такие словосочетания часто употребляются с притяжательными местоимениями. Например: Our cat Daisy is very clever. My cat Lucy likes to sleep on the sofa. His cat, Smokie, can jump very high. He has a dog named Buddy. Некоторые герои книг и фильмов: Felix the Cat; Kermit the Frog; Frosty the Snowman; Winnie-the-Pooh.

Karine | 8.04.17

Dear friend, please make clear "There are four seasons in the year or in a year". Thank you beforehand.

Answer:

The article a/an means "one" in such cases: There are four seasons in a year. There are twelve months in a year. There are sixty minutes in an hour. There are three feet in a yard. A cent is one-hundredth of a dollar.

Compare with "in the year; of the year": They met in the year 2000. Winter is the coldest season of the year. April is the fourth month of the year. It happened at the end of the year.

Arthur | 8.01.17

One more thing. Could you explain to me the difference and usage of "a second time / one" and "the second time / one". Thanks in advance.

Answer:

"A second time" means "one more time; again". For example: He repeated it a second time, and a third time, but nobody responded. In general, "a second" as an adjective means "another, additional, one more". For example: a second opinion; a second chance; a second look; a second glance; a second cousin; a second Solomon; a second cup of coffee; a second trip; a second time; a second thought; second thoughts; English as a second language.

"The second" means "the next after the first" (as in counting). For example: for the second time that morning; on the second of December; during the second week in January; the second half of August; the second house from the corner; on the second floor; we sat in the second row; the second part of the story; the second of their children; the second call was from his doctor; the second car belongs to my brother; the second of the three boxes was empty.

The pronoun "one" may be used instead of a singular countable noun to avoid its repetition. For example: I liked the first poem very much, but I did not like the second one. He finished his drink and went to the fridge to get a second one. (See "Types of Pronouns" in the section Miscellany.)

Arthur | 5.12.16

Thank you so much for your answer. But there is something I want to know whether it is right or not.

This school provides everyone with an education that helps them to achieve their goals.

"an education" - Is it right? In my opinion, I use it instead of the word "such" (like such education). Or it's a special kind of education.

Answer:

With some uncountable abstract nouns (e.g., feelings), the indefinite article and a descriptive attribute express a special or particular character of the notion expressed by the noun (a dull anger; a bitter sadness); with some other uncountable abstract nouns, they indicate a certain kind (a university education; a reading knowledge of French).

In your example, the school provides an education (=a kind of education) that helps the students to achieve their goals. The indefinite article here is close in meaning to "such; certain"; the attribute is a subordinate clause. There is no indication in your example that it is a special kind of education.

I want to stress again that generally the indefinite article is not used with uncountable nouns. The use of the indefinite article with some uncountable abstract nouns is a special case, one of the peculiarities in the use of the indefinite article.

Arthur | 29.11.16

I have two questions. I'll be immensely grateful if you answer them. 1) What article do we use with a noun which has a noun attribute. e.g. city life. 2) Can you clarify the usage of the indefinite article with uncountable nouns when they have an adjective as an attribute. (I mean this for example: a good education) As I understand, not every uncount. noun takes the indefinite article. Is there a list of the nouns which take it?

Answer:

Generally, the indefinite article is not used with uncountable nouns. But there some special cases, exceptions and peculiarities, of course. See "Special cases of use" and "Meanings of uncountable nouns" in the material "Articles: Uncountable Nouns" in the section Grammar. Also, you can find answers to similar questions here in the subsection Messages about Grammar (Articles).

The use of the indefinite article with some uncountable abstract nouns is a special case of use. The indefinite article in such cases indicates a special aspect or character or a certain kind of the notion expressed by an uncountable abstract noun, and there is usually a descriptive attribute before the noun. For example: There was a strange calmness in her voice. He felt a bitter disappointment. If a special aspect is not expressed, the indefinite article is not used. For example: He felt deep disappointment.

The indefinite article and a descriptive attribute are often used before "education" to indicate a certain kind of education. For example: a college education; a university education; a liberal education; a broad education; a good education. Usually, no article is used in the following expressions: city life; urban life; country life; rural life; marine life; animal life; plant life.

Depending on the context and meaning, uncountable abstract nouns may be used with the definite article. For example: The calmness in her voice surprised him. The education he received qualified him for a good job. Those companies exerted great influence on the economic life of the country in the 19th century.

I don't think that there could be a list of uncountable nouns with the indefinite article. Such use depends on the context, the meaning, the structure of a sentence, and also on the style of writing. Examples of the use of the indefinite article can be found in the materials on articles in the section Grammar.

Katerina | 31.08.16

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться в предложении. Some people say children are ... when they sleep. Варианты ответа: a) The best b) Better c) The better d) Best

Написано, что правильный ответ - best. Но в таком случае непонятно, почему здесь ставится наречие в превосходной степени, а не подходят варианты b), c), ведь логично, что тут после глагола to be идут прилагательные. Спасибо заранее за ответ!

Answer:

В ответе d) слово "best" – прилагательное, а не наречие. Для наречия здесь был бы нужен смысловой глагол. Сравните: he is best when... (прилагательное "best"); he works best when... (наречие "best"). Ответ d) здесь действительно наиболее подходящий.

Определенный артикль перед превосходной степенью прилагательного, стоящего за глаголом BE, может опускаться в некоторых случаях из тех, где за прилагательным нет определяемого существительного, ограничительной фразы, или сравнения с другими объектами. Прилагательное в превосходной степени без определенного артикля имеет более общее значение. Посмотрите более подробные ответы на похожие вопросы в сообщениях от пользователей Alice (от 23.02.16) и Marianna (от 22.02.12) здесь в подразделе Messages about Grammar (Articles).

Различия между прилагательными и наречиями, имеющими одинаковую форму, довольно подробно описаны в статье "Adverbs" в разделе Miscellany. В статье "Degrees of Comparison" в разделе Miscellany это описано кратко; там же есть краткая информация о случаях отсутствия определенного артикля перед превосходной степенью прилагательных.

Alice | 23.02.16

Здравствуйте. Меня интересует употребление прилагательного превосходной степени best с артиклем the и без него. В правилах сказано, что прилагательные в превосходной степени употребляются с артиклем the. Если перед прилагательным стоит другое определительное слово, то прилагательное в превосходной степени употребляется без артикля the. Например: This is Robert's best work. Иногда встречаю предложения, где слово best без артикля the и не знаю как это объяснить? Например, в таком предложении: With best wishes! Ведь здесь нет определительных слов. Почему отсутствует артикль? И какие ещё бывают случаи употребления best без артикля? Заранее благодарю.

Answer:

Перед прилагательным в превосходной степени обычно употребляется определенный артикль "the" (the best picture). В зависимости от контекста, вместо "the" может стоять другой определитель, например, притяжательное местоимение или существительное в притяжательном падеже (his best picture; Mike's best picture).

В основном, прилагательное в превосходной степени без артикля "the" может встречаться после глагола BE в именной части сказуемого, если за таким прилагательным нет определяемого существительного, ограничительной фразы, сравнения с другими объектами; при этом значение такого прилагательного становится более общим. Например: This view is best at sunset. (Этот вид лучше всего на закате.) It is best to do it right away. (Лучше всего сделать это сейчас же.)

Образование и употребление степеней сравнения прилагательных и наречий описаны в статье Degrees of Comparison в разделе Miscellany. Там же в части "Notes" описаны некоторые случаи употребления прилагательных в превосходной степени без артикля "the". Также прочитайте здесь в подразделе Messages about Grammar (Articles) ответы на вопросы посетителей Денис (от 19.06.14), Marianna (от 22.02.12) и др.

Прилагательное в превосходной степени без артикля "the" также может встречаться в устойчивых выражениях, например, "at best". Выражения типа "With best wishes; With very best wishes; Our very best wishes; Best wishes from all of us; Best wishes; Best regards", используемые как пожелания в письмах, также являются устойчивыми выражениями.

"Best" также является превосходной степенью наречия "well" и обычно употребляется без артикля: He works best when he is alone.

Alice | 6.03.16

Большое спасибо!

Answer:

Пожалуйста.

Sergey | 6.12.15

Far be it from me to criticize your plan, but I think you should change a few things in it. Добрый день, здесь ошибка. Неопределенный артикль перед мн. числом не используется.

Answer:

Здесь нет ошибки. "A few" значит «несколько», т.е. является выражением мн. числа и употребляется с существительными (и их заменителями), стоящими во мн. числе: a few words; a few days; a few people; a few books; a few of them; he bought a few. Примеры с другими выражениями такого типа: a lot of books; a number of things; a dozen eggs; a hundred times.

Выражения количества (expressions of quantity) весьма употребительны; их следует хорошо изучить. Описание и примеры можно найти в статьях "Specific Use of a/an" и "Agreement" в разделе Grammar, а также в нескольких сообщениях в подразделе Messages about Grammar (Articles). Можно также найти в поиске по сайту.

Alexandra | 14.11.15

Объясните, пожалуйста, употребление артиклей: If you have THE money and A good education, you can anything you want. Совсем не могу понять. Большое спасибо!

Answer:

Вы пропустили глагол (после can); несколько затемняется смысл предложения. Для объяснения артиклей это не столь важно, конечно. Подставим какой-нибудь подходящий глагол (например, achieve, do, choose, be): If you have the money and a good education, you can achieve anything you want.

"Money", неисчисляемое существительное массы, может употребляться без артикля (I need money), а также с "some; enough; a lot of" и т.п. (I need some money. I don't have enough money.) "Money" употребляется с артиклем "the", если имеются в виду определенные деньги (например, эти/те деньги; деньги, о которых говорилось ранее; определенная сумма денег, нужная для чего-то обсуждаемого): She lost the money that you gave her. He decided to return the money. I wouldn't buy this car even if I had the money.

"Education", неисчисляемое абстрактное существительное, чаще всего употребляется без артикля (free education; compulsory education; public education; physical education; medical education; institutions of higher education; the Ministry of Education), но если нужно, может употребляться с определенным артиклем (the education of its citizens). "Education" может употребляться с неопределенным артиклем для указания типа или уровня образования (a college education; a university education; a general education; a broad education; a good education).

Употребление неисчисляемых существительных с неопределенным артиклем (при сохранении их значения как неисчисляемого существительного) является своеобразным отклонением от правил употребления неисчисляемых существительных. В основном, артикль "a", а также мн. число в некоторых из таких случаев, употребляются для указания вида, разновидности (видов, разновидностей), типа, характера, стороны чего-то, выраженного неисчисляемым существительным (например, a university education; Chinese silks). Далеко не все неисчисляемые существительные могут так употребляться, и во многих таких случаях можно также без артикля и без мн. числа (например, university education; Chinese silk).

Мне кажется, вам надо изучить типы существительных и основные правила их употребления с артиклями, и только после этого начать изучать отклонения от правил. (См. Articles Foreword; Articles: Countable Nouns; Articles: Uncountable Nouns; Specific Use of a/an и др. в разделе Grammar.) Также прочитайте сообщения в подразделе Messages about Grammar (Articles). В процессе изучения желательно собрать и рассортировать много примеров с другими существительными таких же типов, что поможет понять их употребление с артиклями и таким образом понять общие принципы употребления артиклей.

Ada | 10.11.15

How can I explain to my students "a" or "an" in such combinations as "a terrible quietness in the house; an absolute pleasure; a lucky marriage". Any attribute in front of an uncountable noun - use the indefinite article. Can we say this is a rule to follow. Thanks

Answer:

The indefinite article is used with some uncountable abstract nouns to show temporary, special, partial, or unusual side of something. Such use is found mostly in literary works, usually in formal style of writing. There is usually an adjective before an uncountable abstract noun in such cases. But it would be wrong to say that any attribute makes an uncountable noun take the indefinite article. (Main rules of the use of uncountable nouns are described in "Articles: Uncountable Nouns" in the section Grammar.)

"Marriage" is often used as a countable noun, for example, "a happy marriage; a civil marriage; a marriage of convenience; to enter into a marriage; marriages are made in heaven". "Marriage" is also used as an uncountable noun, for example, "to propose marriage; a proposal of marriage; ten years of marriage; to be related by marriage; his uncle by marriage".

Sergey | 5.11.15

Как правильно? We are the best friends. We are best friends.

Answer:

Правильно без артикля: We are best friends. Но чаще употребляются фразы типа He is my best friend; She is my sister's best friend; You are my best friends; They are his best friends; She is one of his best friends и т.д. Здесь "best friend" в значении «лучший друг» (т.е. самый близкий друг, верный друг). Также без артикля: to become friends (стать друзьями); to make friends with (подружиться с); to be friends with (дружить с).

"Best" в буквальном значении превосходной степени обычно употребляется с артиклем "the" (с разными существительными). Например: You are the best friends I have ever had. (Вы (самые) лучшие друзья, которые у меня когда-либо были.) What is the best way to solve this problem? (Какой лучший способ / Как лучше решить эту проблему?) Laughter is the best medicine. (Смех – лучшее лекарство.)

Kate | 17.10.15

Здравствуйте. Помогите понять, пожалуйста: We bought a dishwasher или the dishwasher on credit. Является ли on credit конкретизирующим. Спасибо.

Answer:

We bought a dishwasher on credit. Почему здесь "a dishwasher": Артикль "a" значит «один, какой-то, любой, один из». В этом предложении существительное "dishwasher" употребляется в первый раз, это один предмет из многих подобных. Фраза "on credit" в этом предложении не делает "dishwasher" единственным / тем самым, ведь многие "dishwashers" предлагаются для покупки в кредит.

Артикль "the" употребляется в том случае, если имеется в виду или прямо говорится «тот самый; тот, который; тот, о котором говорим; единственный». Например: The dishwasher that we bought on credit last week broke down yesterday. (Посудомоечная машина, которую мы купили в кредит на прошлой неделе, сломалась вчера.) Прочитайте статью Articles: Countable Nouns в разделе Grammar, там это объяснено.

Конечно, мы говорим об основных, типичных случаях употребления артиклей. Могут быть разные отклонения в зависимости от ситуации или конструкции. Например, "We bought the dishwasher on credit" может подчеркивать, что мы купили в кредит именно посудомоечную машину, а не что-то другое. Но для этого должны быть определенные указания в тексте, которых в вашем примере нет.

Описательные (descriptive) и конкретизирующие (limiting) определения описаны в нескольких ответах в подразделе Messages about Grammar (Articles). Также можно найти в поиске по сайту.

Valentine | 12.10.15

Добрый вечер. Объясните, пожалуйста, почему a knowledge of English с неопределенным артиклем. А также неопределенный артикль со словом draught (a draught in this region). Спасибо Вам огромное за помощь.

Answer:

Многие неисчисляемые существительные могут иметь значения, в которых они употребляются с неопределенным артиклем. (См. Articles: Uncountable Nouns в разделе Grammar.)

Например, существительное "knowledge" с неопределенным артиклем во фразах типа "a knowledge of English; a knowledge of physics" имеет следующее значение: Знание какого-то отдельного предмета (в какой-то области, отрасли) в приемлемом объеме. Например, в требованиях при приеме на работу может быть указано: A knowledge of physics is required. A knowledge of German is necessary for this job.

Сравните: She has a reading knowledge of English. (Она умеет читать на английском языке.) She has a working knowledge of English. (У нее практическое / рабочее знание английского языка.) Может быть и без артикля: Knowledge of English is required. She has reading knowledge of English.

Слово "draught" (сквозняк), AmE "draft", может употребляться с артиклем "a" или "the". Если вы имели в виду "drought" (засуха), то это существительное тоже может употребляться с определенным и неопределенным артиклем, а также без артикля. Например: There was a severe drought in this region five years ago. Many plants died during the drought of 2005. Extended periods of drought may last for more than ten years.

Фраза of-phrase и другие фразы такого типа (например, "in this region" как в вашем примере) не всегда являются указанием для употребления определенного артикля. Если существительное, после которого употреблена такая фраза, не становится от этого определенным / единственным, то определенный артикль перед ним не ставится. (См. Articles: Countable Nouns в разделе Grammar.)

Valentine | 17.10.15

Огромное Вам спасибо. Ваш сайт просто находка для тех, кто хочет разобраться.

Answer:

Пожалуйста. Употребление артиклей – одна из самых больших проблем для изучающих английский язык. Мы рады, что наш сайт помогает разобраться.

Irine | 8.08.15

Хотелось бы прояснить ситуацию с артиклем перед словом Earth. Название планеты пишется без артикля. Тогда почему The Earth goes around the sun or The Earth is round? Разве речь идет не о планете? Thanks.

Answer:

Другие планеты употребляются без артикля, а Земля, как единственная и уникальная планета для человека, чаще всего употребляется с определенным артиклем. Как название планеты, часто встречаются следующие варианты: the Earth, Earth, the earth.

В научной литературе, как названия астрономических тел нашей солнечной системы, часто встречаются "the Earth, the Sun, the Moon; the sun, the moon". Поскольку они уникальны для человека, наши "the Sun, the Moon, the sun, the moon" всегда с определенным артиклем.

Без артикля: Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto. "Earth" тоже может быть без артикля, особенно если в одном контексте с названиями других планет. Например: Mercury, Venus, Earth, and Mars are the inner planets. Также, "Earth" без артикля (и с артиклем) часто встречается в научно-фантастической литературе.

При употреблении в общем смысле, в текстах общего характера, в обычной письменной речи, "the sun, the earth, the moon" обычно пишутся с маленькой буквы (как правило, с артиклем). Например: It's warm today, and the sun is shining. The moon was nearly full and very bright. Dinosaurs disappeared off the face of the earth. What is at the center of the earth?

Слово "earth" без артикля и с маленькой буквы обычно употребляется в идиоматических выражениях: bring somebody back to earth; come down to earth; down to earth; move heaven and earth; nothing on earth; what on earth; why on earth; how on earth и др. Но встречается и с артиклем: cost the earth; pay the earth и др.

Марлена | 21.03.15

Разъясните пожалуйста, надо ли ставить артикль при заполнении формы в интернетной анкете? И почему не надо или надо? Например: A Head of HR department или Head of HR department.

Answer:

Официальное название должности в анкетах, списках и т.п. указывается без артикля: Head of HR Department; Personnel Manager; General Manager; Financial Director. В тексте (в предложении) название должности может быть без артикля или с определенным артиклем в зависимости от ситуации и конструкции предложения. Например: John Smith is Personnel Manager. John Smith is the Personnel Manager of ABC Company. John Smith, (the) Personnel Manager, is in charge of this project. The Personnel Manager is in charge of this project.

Неопределенный артикль a/an употребляется для указания чьей-то профессии или должности в описательном плане (т.е. не как официальное название должности); артикль a/an может опускаться в некоторых случаях. Примеры: Maria Smith is a teacher. I'm an accountant. He is a computer operator. She works as an assistant manager. He was offered the position of assistant manager. He has been working as (a) sales manager for two years. (Употребление артиклей с именами людей, должностями и титулами описывается в статье "Articles with People's Names" в разделе Grammar.)

Варвара | 15.11.14

Разъясните, пожалуйста, возможно ли употребление слова climate с неопределенным артиклем. В учебной литературе часто встречаются примеры типа "a dry climate", "a mild climate". Полагаю, такие выражения следует переводить как "сухой тип климата", "мягкий тип климата" (что равносильно "a dry type (kind) of climate", "a mild type (kind) of climate", но в этом случае неопределенный артикль будет относиться к словам "type" и "kind", а не к слову "climate"). Так ли это? Спасибо.

Answer:

Артикль "a" во фразах "a dry climate; a mild climate" относится к слову "climate" и подразумевает тип климата. Сравните: This region has a continental climate. This region has a continental type of climate. Первое встречается гораздо чаще. По моему мнению, в русском переводе не надо добавлять слово «тип», если его нет в английском тексте.

В таких конструкциях перед существительным "climate" употребляется прилагательное для указания типа климата. Например: Ireland has a cool maritime climate. Yalta has a warm subtropical climate. (a cold, damp, dry, hot, humid, maritime, mild, moderate, severe, temperate, tropical, warm, wet climate и т.д.). Так же употребляется "climate" в значении «местность с определенным типом климата»: She would like to live in a warm climate. Артикль "a" без прилагательного встречается перед "climate" довольно редко, в основном в тех случаях, где определение ставится после "climate": a climate of fear; a climate of tension (переносное значение "climate").

Примеры употребления артиклей с существительным "climate": (1) Без артикля, если в общем смысле: France has three types of climate. Agriculture in mountainous regions is restricted by climate and relief. (2) С артиклем "the", если определенное конструкцией или контекстом: The climate of Siberia is continental, with cold winters and warm summers. The climate is cold and wet. (3) С артиклем "a", если говорится о типе климата (во мн. числе, если о типах): a cold climate; a relatively mild climate; continental climates; maritime climates; cold climates; hot climates; a wide variety of climates.

Татьяна | 8.11.14

Здравствуйте! Определенный артикль the употребляется с the policy, the fire-brigade, the army, the doctor, the dentist and so on. Как объяснить их употребление здесь? И как объяснить, почему в одном случае мы ставим опр. артикль, а в другом неопр. В след. предложениях: I should consult a doctor. I'll go to the doctor. Помогите, пожалуйста.

Answer:

Определенный артикль указывает, что данное исчисляемое существительне является определенным / единственным в данной ситуации; оно не одно из возможных нескольких, а то самое, известное нам. Неопределенный артикль указывает, что данное исчисляемое существительное не единственное в данном случае, т.е. оно одно из; любое, какое-то; упоминаемое в первый раз.

Существительные могут быть с определенным или неопределенным артиклем в зависимости от значения и контекста. (Кстати, возможно, вы ошиблись, написав the policy вместо the police? На всякий случай даю примеры для обоих.) Сравните эти примеры:

Honesty is the best policy. (Артикль the, т.к. лучшая является единственной.)

It's a good policy. (Не единственная политика, т.е. может быть и другая, лучше или хуже.)

Call the police! (The police, как правило, с артиклем the, т.к. определенная полиция, а не любая/какая-то. The fire department употребляется примерно так же.)

The police are searching for him. (Здесь the police собирательное существительное (collective noun), поэтому глагол во мн. числе. См. Agreement в разделе Grammar.)

He is in the army now. (Артикль the, т.к. говорится об определенной армии, а не о любой/какой-то.)

There was enough food to feed a small army. (Здесь "an army" значит "a very large group".)

a doctor, the doctor – Говоря о посещении врача, если конкретный врач, то "the doctor"; если любой/один из врачей, то "a doctor". При этом "a doctor" (первое упоминание) почти сразу становится "the doctor" (при назначении посещения), т.к. вы пойдете к конкретному врачу.

Примеры: You should see a doctor. You should consult a doctor. I need a doctor. When can the doctor see me? I'm going to see the doctor tomorrow. I went to the doctor yesterday. (Dentist употребляется примерно так же.)

Alex | 21.08.14

Hello. Thank you so much for that useful website. One of the few places where I can find the full and correct information.

So, I have a little question about your article 'Ex. 4: Intermediate'. In eighth sentence I've chosen 'nothing' variant, but it told me I'm wrong and correct answer is 'a'. But we can't use 'a' article with plural nouns, as I know. Could you please tell me who is right?

P.s. the sentence is 'She bought "some article" dozen eggs'.

Answer:

Dozen (=a group of twelve) in expressions like "a dozen eggs; a dozen questions; a dozen men" is a singular countable noun; that is why it is used with the article "a". If "a dozen" in such constructions is the subject of the sentence, the plural form of the verb is used. For example: A dozen students are absent today. There were a dozen cars in the parking lot.

The plural form of "dozen" after a numeral is the same as the singular: a dozen times; two dozen eggs; three dozen people. The plural of "dozen" without a preceding numeral: dozens of people (=many people); dozens of questions; dozens of times. Compare "dozen" with "hundred": a hundred times; two hundred people; hundreds of people.

The article "a" in expressions like "a dozen eggs" refers to "dozen" (not to "eggs"). Compare "a dozen eggs" with "a lot of eggs": It is clear that the article "a" refers to "lot" because there is "of" before "eggs". Three hundred years ago, plural nouns after "dozen" were used with or without "of".

Examples from Daniel Defoe's Robinson Crusoe (1719): a dozen or two of hatchets; almost three dozen of shirts; about two dozen of small loaves; about a dozen and a half of white linen handkerchiefs; about half-a-dozen young goats; about a dozen large planks.

Nowadays, "of" is not used in the construction "a dozen/two dozen + plural noun": a dozen boys; two dozen books; three dozen cities. But "of" is used after "dozen" before "them" and before the words "the, these, those, my, his, her, our, your, their, Mary's" and the like, which make the plural noun specific.

Examples: a dozen of them; a dozen of these; half a dozen of those cakes; two dozen of the best oranges that I could find; a dozen of my students; two dozen of her books; about a dozen of Mike's friends. Compare "a dozen" with "a few": a few books; a few of them; a few of these books.

"Dozens" in such constructions is followed by "of", and the meaning of "dozens of" is different: dozens of students (=many students); dozens of books (=many books); dozens of them (=many of them).

Some set expressions with "dozen": a baker's dozen; a long dozen; the devil's dozen; (to buy, to sell) by the dozen; cheaper by the dozen; (to sell, to pack) in dozens. Proverb: It is six of one and half a dozen of the other.

Перевод:

"Dozen" (=дюжина, группа из двенадцати) в выражениях типа "a dozen eggs; a dozen questions; a dozen men" является исчисляемым существительным в ед. числе; поэтому оно употребляется с артиклем "a". Если "a dozen" в таких конструкциях является подлежащим в предложении, то глагол-сказуемое стоит во мн. числе. Например: A dozen students are absent today. There were a dozen cars in the parking lot.

Форма мн. числа "dozen" после числительного такая же, как форма ед. числа: a dozen times; two dozen eggs; three dozen people. Форма мн. числа без предшествующего числительного: dozens of people (=many people); dozens of questions; dozens of times. Сравните "dozen" с "hundred": a hundred times; two hundred people; hundreds of people.

Артикль "a" в выражениях типа "a dozen eggs" относится к "dozen" (не к "eggs"). Сравните "a dozen eggs" с "a lot of eggs": Здесь понятно, что артикль "a" относится к "lot", т.к. перед "eggs" стоит "of". Триста лет назад существительные во мн. числе после "dozen" употреблялись и с "of", и без "of".

Примеры из Daniel Defoe's Robinson Crusoe (1719): a dozen or two of hatchets; almost three dozen of shirts; about two dozen of small loaves; about a dozen and a half of white linen handkerchiefs; about half-a-dozen young goats; about a dozen large planks.

В наше время, "of" не употребляется в конструкции "a dozen/two dozen + сущ. мн.ч.": a dozen boys; two dozen books; three dozen cities. Но "of" употребляется после "dozen" перед "them" и перед словами "the, these, those, my, his, her, our, your, their, Mary's" и т.п, которые делают существительное (за ними) определенным.

Примеры: a dozen of them; a dozen of these; half a dozen of those cakes; two dozen of the best oranges that I could find; a dozen of my students; two dozen of her books; about a dozen of Mike's friends. Сравните "a dozen" с "a few": a few books; a few of them; a few of these books.

После "dozens" в таких конструкциях следует "of", и значение "dozens of" другое: dozens of students (=many students); dozens of books (=many books); dozens of them (=many of them).

Некоторые устойчивые выражения с "dozen": a baker's dozen; a long dozen; the devil's dozen; (to buy, to sell) by the dozen; cheaper by the dozen; (to sell, to pack) in dozens. Пословица: It is six of one and half a dozen of the other.

P.S. К сожалению, не было возможности ответить раньше.

Денис | 19.06.14

Good news that inflation is at its lowest for 5 years - it means more stability and financial security for everyone.

Добрый вечер. Это нормально с точки зрения английского языка употреблять прилагательное без существительного. И почему lowest без the? С уважением Денис

Answer:

Если в учебных целях рассмотреть интересующую вас фразу по шагам изменений, то получим следующее: Во фразе "at the lowest level" (на самом низком уровне) определенный артикль был заменен притяжательным местоимением "its" для конкретизации (здесь "its" имеет в виду инфляцию). Получилось "at its lowest level" (на ее самом низком уровне). Далее фраза была сокращена до "at its lowest" (на ее самом низком уровне). Это вполне соответствует нормам английского языка.

Пояснения:

Некоторые прилагательные могут употребляться в функции существительного с помощью определенного артикля "the" (the rich; the poor; the strongest; the best). Существительное в таких случаях опускается, но его значение, т.е. какое это могло быть существительное, обычно вполне понятно из контекста. Например: The rich are becoming richer. (Богатые становятся богаче.) Let the strongest win! (Пусть победит сильнейший!) (См. Specific Use of THE в разделе Grammar.)

Превосходная степень прилагательных обычно употребляется с определенным артиклем "the", однако артикль не употребляется, если перед прилагательным ставится притяжательное местоимение. Например: He is my best friend. (Он мой лучший друг.) The chain is no stronger than its weakest link. (Пословица, прибл.: Где тонко, там и рвется. Букв.: Цепь не крепче, чем ее самое слабое звено.) Это правило применяется и к существительным. Например: She wants to see the doctor. She wants to see her doctor.

Есть и другие случаи, где артикль "the" перед прилагательным в превосходной степени может опускаться. Например, в некоторых конструкциях после глагола "be": It is always darkest before the dawn. (Пословица, прибл.: Не всё ненастье, проглянет и красное солнышко. Букв.: Всегда темнее всего перед рассветом.) В устойчивых выражениях определенный артикль перед превосходной степенью может в одних случаях опускаться, а в других сохраняться. Например: at best; at the latest; last but not least. (См. Articles in Set Expressions в разделе Grammar; Degrees of Comparison в разделе Miscellany.)

Света | 22.04.14

Мы не можем использовать cards и draughts, когда их значение не ясно из предложения. Предложения "Billiards is more exciting than pool or snooker", "Billiards is great" правильные, потому что в предложении сразу ясно, что мы говорим про бильярд.

"Cards is exciting" - нельзя так говорить, т.к значение существительного "cards" не ясно. А можно ли сказать "Cards is more exciting than draughts"? Здесь значение очевидно.

Answer:

Лучше сказать "Playing cards is more exciting than playing draughts".

Существительное "cards" как название игры употребляется в определенных конструкциях, обычно с глаголом "play". Например: He likes to play cards. О нескольких видах карточных игр говорится "card games"; об одной игре – "a card game; a game of cards".

Чтобы правильно строить английские предложения, нужно изучать не только лексические значения слов, но и правила и примеры употребления, включая особенности употребления тех или иных слов.