Messages

Evgeniya | 1.03.11

Dear Anna and Galina, thank you for your site. This is the best resource for learners of English that I have found on the web. Yours sincerely, Zhenya

Answer:

You are welcome. And thank you for your appreciation of the site Useful English.

Екатерина | 11.02.11

Уважаемые организаторы сайта, огромное вам спасибо за прекрасное пособие! Особенно ценны оказались упражнения по грамматике и то, что информация подается параллельно на двух языках - совершенно неожиданно запоминаются слова, которые, казалось бы не светит выучить никогда. Успехов вам!

Answer:

Очень рады, что сайт вам полезен. Параллельный русский перевод дан для того, чтобы облегчить понимание английского текста, например, чтобы посмотреть значение незнакомых слов, конструкций и т.д. Если английский текст не вызывает у вас особых затруднений, то лучше отключать русскую колонку и читать текст на английском языке, иногда заглядывая в русский перевод.

Opher | 6.02.11

Много сайтов и программ видел, но ваш особенный. Надеюсь наконец-то выучить заморскую речь.

Answer:

Спасибо за ваш отзыв о сайте Useful English. Только не забывайте, что для успешного изучения языка нужно многое. Советы и рекомендации, как изучать язык, есть на входных страницах разделов сайта, в предисловиях к тематическим подразделам и в подразделе Messages about Studying English в разделе Messages. Желаем успеха!

Ольга | 14.01.11

Дорогие Анна и Галина, пишу вам, чтобы выразить глубокую признательность за созданный сайт, за ваш труд и бескорыстие! Сайт выстроен удивительно просто, удобно и должен быть очень эффективным для изучающих язык. Обязательно буду рекомендовать его коллегам и студентам (я - научный сотрудник, биолог). СПАСИБО ВАМ! Ольга

Answer:

Очень приятно это слышать. Приходите почаще!

Sabina | 6.01.11

Такой интересный сайт, просто супер)

Answer:

Спасибо.

David | 31.12.10

I've been visiting this site for about a year. It is really useful and interesting. I appreciate your work. Thank you. Happy New Year!

Answer:

Thank you for your kind words. Happy New Year!

Hussain | 29.12.10

superb website, really i am so glad of its owner

Answer:

Thank you.

P.Rajesh | 11.12.10

Useful English is an excellent site. This is the site we can easily understand.

Answer:

Thank you.

Нуржана | 18.11.10

Уважаемая Галина, недавно нашла тут ваш сайт, и прямо влюбилась в него. Такой содержательный, познавательный, интересный и потрясающий! я тоже преподаватель английского языка по специальности, нашла для себя много полезного и любопытного. Вы - большая молодец, уверена, что многие признательны вам за доступное разъяснение материала, в такой нескучной форме. Well done, thanks a lot. Wish you success!

Answer:

Спасибо, очень приятно слышать такую оценку.

Саманта | 7.11.10

Добрый день, Галина! Долго искала подходящий сайт для обучения, Ваш самый лучший!!! Спасибо!

Answer:

Спасибо за столь лестный отзыв. Надеюсь, что сайт будет вам полезен.

Иринка | 31.08.10

Случайно увидела ваш сайт среди прочих других. Благодарю за ту информацию, которые вы свободно предоставили у себя. Мне понравилось объяснение про учебные пособия, ваши две колонки с русским и английским текстом и краткость изложения. Он сильно отличается от других учебных сайтов. Мне есть с чем сравнивать. Несомненно, Ваш сайт будет популярен для любителей английского! Успехов! Буду заходить еще

Answer:

Спасибо за ваш отзыв о сайте. Позволила себе убрать некоторые ваши замечания о других сайтах и хочу обратить ваше внимание на то, что ни один преподаватель, учебник или сайт не даст вам полностью всего, что нужно изучить по английскому языку. Надо всегда пользоваться разными источниками и от всех брать лучшее.

Anastasia | 28.08.10

Добрый день! Галина, огромное Вам спасибо за сайт, часто обращаюсь за ответом к Вам. Сама преподаю и хотела спросить, если не сочтете бестактностью, сколько Вам лет и как давно Вы преподаете?

Answer:

Спасибо за ваш отзыв о сайте. Я преподаю уже почти двадцать лет. Также занималась устным и письменным переводом. Несмотря на довольно большой опыт преподавания, делать учебный сайт по английскому языку весьма трудно. Главные трудности – уместить все нужное в статьи приемлемой длины и при этом выразить мысль кратко и однозначно, чтобы не было неправильного понимания. Ну и как можно скорее заметить ошибки, которые проникают в текст при печатании.

Лариса | 17.07.10

Спасибо Вам огромнейшее!

Answer:

Пожалуйста. И вам спасибо за очень положительные отзывы в мой адрес, но скромность не позволяет опубликовать полный текст вашего письма. Напишите лучше о том, что вам понравилось или не понравилось на сайте, что непонятно, задайте вопрос по английскому языку. Всего хорошего!

Amy | 12.07.10

This is a cool site! The organization is amazing, and also it actually is useful English (such as the page about English names). I found this site accidentally, but compared to other English-teaching sites I've seen, this one is more, well, useful in daily life. I wish you luck in your ventures!

PS - I'm actually a native English-speaker, but this website is good practice for my ongoing effort to learn to read Russian, even if I don't understand what I'm reading.

Answer:

We are very glad that you find the site useful. Good luck with your Russian!

Mehran | 19.06.10

I am so grateful that i have got acquainted with such a wonderful website. Wish u the best.

Answer:

You are welcome. And thank you too.

Vera | 12.06.10

Здравствуйте, уважаемые создатели сайта! Просто хочу поблагодарить вас за вашу работу. Сейчас готовлюсь к отъезду за границу (учиться) и решила подтянуть мой English. Долго искала подходящие материалы, и была приятно удивлена, когда зашла на ваш сайт. ОООчень много полезной информации, все доступно и интересно. Надеюсь с вашей помощью удачно сдать вступительный английский. Спасибо вам огромное! С уважением, Вера

Answer:

Спасибо за ваш отзыв. Мы рады, что сайт Useful English оказался полезным для вас. Обращаем ваше внимание на то, что материалы сайта в целом ориентированы на американский вариант английского языка.

Natali | 26.04.10

It is very good. thank you. It is really helping me

Answer:

You are welcome.

Александр | 27.03.10

Отличный сайт, приятное оформление, интересная подача материала. Хочу пожелать вам удачи в этом благородном деле.

Answer:

Спасибо.

Ann | 25.03.10

Thank you SO MUCH for this site. There is so much useful information. Just what I need! Hope your students are very proud of you!

Answer:

You're welcome.

Olga | 18.03.10

Hello, I just want to thank you for this site. I'm an ESL teacher myself, taught English in Omsk, Russia and in the US (I live here now). I can see how wonderfully your site is organised, all information is very useful. My boyfriend attends ESL class (Intermediate) in a Denver college. He heard about your site from his classmate, Russian as well. So it's not just me who likes and uses this site.

I've also recommended Useful English to my sister who's just moved to the US and doesn't speak English at all. She asked for a good English-Russian site, and I gave yours. I think it's one of the best I ever worked on. Thank you for the Idioms list (given with sentences!). All idioms are widely used here in the US, so you can be sure you'll be understood in any part of this country. The same about phrases, phonetics etc. And thanks a lot for studying tips! Great job! Best wishes, Olga

Answer:

Thank you for your appreciation of the site Useful English. It really means a lot to us.