English | English and Russian

Adding the Endings ed, ing to Verbs

Прибавление окончаний ed, ing к глаголам

The ending ED is added to regular verbs to form the simple past tense and the past participle. The ending ING is added to verbs to form the present participle and the gerund, which are the same in form (-ing form) but different in meaning and function.

Окончание ED прибавляется к правильным глаголам для образования простого прошедшего времени (simple past) и причастия прошедшего времени. Окончание ING прибавляется к глаголам для образования причастия настоящего времени и герундия, которые одинаковы по форме (-ing form), но различны по значению и функции.

The final vowel letter of the verb (E, Y) may change before adding ED or ING. The final consonant letter of the verb does not change when these endings are added (except C). In certain cases the final consonant letter is doubled when ED or ING is added.

Конечная гласная буква глагола (E, Y) может изменяться перед прибавлением ED или ING. Конечная согласная буква глагола не изменяется, когда прибавляются эти окончания (кроме C). В определённых случаях конечная согласная буква глагола удваивается, когда прибавляется ED или ING.

Note: In this material, the ing-form is translated into Russian with the meaning of the present participle. Russian translation is approximate.

Примечание: В этом материале, ing-form переводится на русский язык со значением причастия настоящего времени. Русский перевод приблизительный.

Pronunciation

Произношение

The ending ED has three variants of pronunciation depending on the sound or letter after which it stands. (The mute letter E at the end of the word is not taken into consideration in this rule.)

Окончание ED имеет три варианта произношения в зависимости от звука или буквы, после которой оно стоит. (Немая буква E в конце слова не принимается во внимание в этом правиле.)

After a voiceless consonant: [t] – baked, looked, lacked, jumped, stopped, laughed, puffed, passed, fixed, hatched, flashed.

После глухого согласного звука: [t] – baked, looked, lacked, jumped, stopped, laughed, puffed, passed, fixed, hatched, flashed.

After a voiced consonant or after a vowel: [d] – robbed, begged, saved, called, learned, occurred, boomed, bathed, judged, seized, played, lied, toed, studied, mowed, weighed.

После звонкого согласного звука или после гласного звука: [d] – robbed, begged, saved, called, learned, occurred, boomed, bathed, judged, seized, played, lied, toed, studied, mowed, weighed.

After the letters "t, d": [id] – wanted, hated, started, counted, patted, added, needed, faded, folded.

После букв "t, d": [id] – wanted, hated, started, counted, patted, added, needed, faded, folded.

Adding to final E

Прибавление к конечной E

Rule: If the verb ends in the silent letter E, the letter E is usually dropped before adding ED or ING.

Правило: Если глагол оканчивается на немую букву E, буква E обычно отбрасывается перед прибавлением ED или ING.

live – lived – living;

live – lived – living (жить – жил – живущий);

use – used – using;

use (использовать) – used – using;

dine – dined – dining;

dine (обедать) – dined – dining;

hate – hated – hating;

hate (ненавидеть) – hated – hating;

name – named – naming;

name (назвать) – named – naming;

move – moved – moving;

move (двигаться) – moved – moving;

note – noted – noting;

note (отметить) – noted – noting;

care – cared – caring;

care (заботиться) – cared – caring;

cure – cured – curing;

cure (излечить) – cured – curing;

hire – hired – hiring;

hire (нанимать) – hired – hiring;

bore – bored – boring;

bore (надоесть) – bored – boring;

notice – noticed – noticing;

notice (замечать) – noticed – noticing;

manage – managed – managing;

manage (управлять) – managed – managing;

judge – judged – judging;

judge (судить) – judged – judging;

breathe – breathed – breathing;

breathe (дышать) – breathed – breathing;

seize – seized – seizing;

seize (схватить) – seized – seizing;

argue – argued – arguing;

argue (спорить) – argued – arguing;

sue – sued – suing;

sue (подать в суд) – sued – suing;

issue – issued – issuing.

issue (издавать) – issued – issuing.

Exceptions:

Исключения:

singe – singed – singeing;

singe (опалить) – singed – singeing;

toe – toed – toeing;

toe (касаться носком) – toed – toeing;

dye – dyed – dyeing.

dye (окрашивать) – dyed – dyeing.

Note: Verbs that end in EE have the following spelling patterns for adding ED or ING.

Примечание: Глаголы, которые оканчиваются на EE, имеют следующие модели написания при прибавлении ED или ING.

agree – agreed – agreeing;

agree (соглашаться) – agreed – agreeing;

free – freed – freeing;

free (освободить) – freed – freeing;

see – seeing;

see – seeing (видеть – видящий);

flee – fleeing.

flee (спасаться бегством) – fleeing.

Note: Verbs like TIE drop the final letter E before adding ED. Verbs like TIE drop the final letter E and change I to Y before adding ING.

Примечание: Глаголы типа TIE отбрасывают конечную букву E перед прибавлением ED. Глаголы типа TIE отбрасывают конечную букву E и меняют I на Y перед прибавлением ING.

lie – lied – lying;

lie – lied – lying (лгать – лгал – лгущий);

die – died – dying;

die (умереть) – died – dying;

tie – tied – tying;

tie (завязывать) – tied – tying;

vie – vied – vying.

vie (соперничать) – vied – vying.

Adding to final Y

Прибавление к конечной Y

Rule: If the final letter Y forms a syllable (Y stands alone after a consonant), Y changes to I before adding ED but doesn't change before adding ING.

Правило: Если конечная буква Y образует слог (Y стоит одна после согласной), Y меняется на I перед прибавлением ED, но не изменяется перед прибавлением ING.

cry – cried – crying;

cry – cried – crying (плакать – плакал – плачущий);

try – tried – trying;

try (пытаться) – tried – trying;

fry – fried – frying;

fry (жарить) – fried – frying;

pry – pried – prying;

pry (совать нос в чужие дела) – pried – prying;

deny – denied – denying;

deny (отрицать) – denied – denying;

reply – replied – replying;

reply (отвечать) – replied – replying;

signify – signified – signifying;

signify (означать) – signified – signifying;

copy – copied – copying;

copy (копировать) – copied – copying;

study – studied – studying;

study (изучать) – studied – studying;

bury – buried – burying;

bury (хоронить) – buried – burying;

carry – carried – carrying;

carry (нести) – carried – carrying;

worry – worried – worrying.

worry (беспокоить) – worried – worrying.

Rule: If the final letter Y doesn't form a syllable (Y stands after a vowel), Y doesn't change before adding ED or ING.

Правило: Если конечная буква Y не образует слог (Y стоит после гласной), Y не изменяется перед прибавлением ED или ING.

play – played – playing;

play – played – playing (играть – играл – играющий);

stay – stayed – staying;

stay (оставаться) – stayed – staying;

delay – delayed – delaying;

delay (задерживать) – delayed – delaying;

betray – betrayed – betraying;

betray (предавать) – betrayed – betraying;

buy – buying;

buy (покупать) – buying;

toy – toyed – toying;

toy (забавляться) – toyed – toying;

destroy – destroyed – destroying;

destroy (разрушать) – destroyed – destroying;

employ – employed – employing;

employ (нанимать) – employed – employing;

key – keyed – keying;

key (работать ключом) – keyed – keying;

convey – conveyed – conveying.

convey (передавать) – conveyed – conveying.

Note: The other final vowel letters and the combinations "ow, aw, ew" do not change before adding ED or ING.

Примечание: Другие конечные гласные и буквосочетания "ow, aw, ew" не изменяются перед прибавлением ED или ING.

taxi – taxied – taxiing;

taxi (выруливать самолёт на земле) – taxied – taxiing;

ski – skied – skiing;

ski (кататься на лыжах) – skied – skiing;

veto – vetoed – vetoing;

veto (налагать вето) – vetoed – vetoing;

radio – radioed – radioing;

radio (послать радиограмму) – radioed – radioing;

moo – mooed – mooing;

moo (мычать) – mooed – mooing;

show – showed – showing;

show (показывать) – showed – showing;

allow – allowed – allowing;

allow (разрешать) – allowed – allowing;

saw – sawed – sawing;

saw (пилить) – sawed – sawing;

thaw – thawed – thawing;

thaw (таять) – thawed – thawing;

sew – sewed – sewing.

sew (шить) – sewed – sewing.

Adding to final C

Прибавление к конечной C

The final consonant letter C, usually in the suffix IC, is pronounced [k]. But the letter C is pronounced [s] before the vowel letters E, I. So, before adding ED or ING, final C changes to CK to keep the sound [k].

Конечная согласная буква C, обычно в суффиксе IC, произносится [k]. Но буква C произносится [s] перед гласными буквами E, I. Поэтому, перед прибавлением ED или ING, конечная C меняется на CK, чтобы сохранить звук [k].

panic – panicked – panicking;

panic (паниковать) – panicked – panicking;

frolic – frolicked – frolicking;

frolic (резвиться, шалить) – frolicked – frolicking;

picnic – picnicked – picnicking;

picnic (устроить пикник) – picnicked – picnicking;

mimic – mimicked – mimicking;

mimic (передразнивать) – mimicked – mimicking;

traffic – trafficked – trafficking.

traffic (торговать) – trafficked – trafficking.

(Spelling and pronunciation rules for the letter C as [s] or [k] are given in Spelling Patterns for Consonants in the section Writing.)

(Правила написания и произношения для буквы C как [s] или [k] даны в материале Spelling Patterns for Consonants в разделе Writing.)

Doubling the final consonant

Удвоение конечной согласной

Rule: The final single consonant letter that stands after a short stressed vowel sound represented by a single vowel letter in writing is doubled before adding ED or ING.

Правило: Конечная одиночная согласная буква, которая стоит после краткого ударного гласного звука, представленного одиночной гласной буквой на письме, удваивается перед прибавлением ED или ING.

rob – robbed – robbing;

rob (грабить) – robbed – robbing;

stop – stopped – stopping;

stop (остановиться) – stopped – stopping;

tap – tapped – tapping;

tap (легко ударять) – tapped – tapping;

plan – planned – planning;

plan (планировать) – planned – planning;

beg – begged – begging;

beg (умолять) – begged – begging;

hum – hummed – humming;

hum (мурлыкать песню) – hummed – humming;

rub – rubbed – rubbing;

rub (тереть) – rubbed – rubbing;

pit – pitted – pitting;

pit (удалять косточки из фруктов) – pitted – pitting;

permit – permitted – permitting;

permit (разрешать) – permitted – permitting;

regret – regretted – regretting.

regret (сожалеть) – regretted – regretting.

Rare spelling:

Редкое написание:

rev, revved, revving – informal verb "to rev": to increase the speed of an engine sharply;

rev, revved, revving – разговорный глагол "to rev": резко увеличить скорость / количество оборотов двигателя;

trek, trekked, trekking – to travel slowly or with difficulty, on foot or by ox wagon.

trek, trekked, trekking – путешествовать медленно или с трудом, пешком или в повозке, запряжённой волом.

Rule: The final single consonant letter that stands after a short unstressed vowel sound represented by a single vowel letter in writing is not doubled before adding ED or ING.

Правило: Конечная одиночная согласная буква, которая стоит после краткого неударного гласного звука, представленного одиночной гласной буквой на письме, не удваивается перед прибавлением ED или ING.

open – opened – opening;

open (открыть) – opened – opening;

happen – happened – happening;

happen (случиться) – happened – happening;

shorten – shortened – shortening;

shorten (укоротить) – shortened – shortening;

exit – exited – exiting;

exit (выйти) – exited – exiting;

limit – limited – limiting;

limit (ограничить) – limited – limiting;

visit – visited – visiting;

visit (посещать) – visited – visiting;

pocket – pocketed – pocketing;

pocket (положить в карман) – pocketed – pocketing;

budget – budgeted – budgeting;

budget (рассчитывать бюджет) – budgeted – budgeting;

cover – covered – covering;

cover (покрывать) – covered – covering;

answer – answered – answering;

answer (ответить) – answered – answering;

offer – offered – offering;

offer (предложить) – offered – offering;

focus – focused – focusing (BrE also: focussed, focussing).

focus (фокусировать) – focused – focusing (BrE также: focussed, focussing).

Exceptions:

Исключения:

kidnap – kidnapped – kidnapping;

kidnap (похищать) – kidnapped – kidnapping;

handicap – handicapped – handicapping;

handicap (быть помехой) – handicapped – handicapping;

worship – worshipped – worshipping (AmE also: worshiped, worshiping).

worship (поклоняться) – worshipped – worshipping (AmE также: worshiped, worshiping).

Rule: The final single consonant letter standing after a combination of vowel letters (stressed or unstressed long or short vowel sound or diphthong) is not doubled before adding ED or ING.

Правило: Конечная одиночная согласная буква, стоящая после буквосочетания гласных (ударный или неударный долгий или краткий гласный звук или дифтонг) не удваивается перед прибавлением ED или ING.

crawl – crawled – crawling;

crawl – crawled – crawling (ползти – полз – ползущий)

treat – treated – treating;

treat (обращаться с) – treated – treating;

heal – healed – healing;

heal (излечивать) – healed – healing;

conceal – concealed – concealing;

conceal (скрывать) – concealed – concealing;

break – breaking;

break (сломать) – breaking;

shout – shouted – shouting;

shout (кричать) – shouted – shouting;

group – grouped – grouping;

group (группировать) – grouped – grouping;

cool – cooled – cooling;

cool (охладить) – cooled – cooling;

look – looked – looking;

look (смотреть) – looked – looking;

complain – complained – complaining;

complain (жаловаться) – complained – complaining;

remain – remained – remaining;

remain (оставаться) – remained – remaining;

diet – dieted – dieting;

diet (быть на диете) – dieted – dieting;

fear – feared – fearing;

fear (бояться) – feared – fearing;

tour – toured – touring;

tour (совершать поездку) – toured – touring;

repair – repaired – repairing;

repair (чинить) – repaired – repairing;

pour – poured – pouring;

pour (лить) – poured – pouring;

roar – roared – roaring.

roar (рычать) – roared – roaring.

Rule: The final single consonant letter R that stands after the long stressed sound [a:], [o:], or [ə:] represented by a single vowel letter in writing is doubled before adding ED or ING.

Правило: Конечная одиночная согласная буква R, которая стоит после долгого ударного звука [a:], [o:] или [ə:], представленного одиночной гласной буквой на письме, удваивается перед прибавлением ED или ING.

scar – scarred – scarring;

scar (оставлять шрам) – scarred – scarring;

star – starred – starring;

star (быть звездой) – starred – starring;

bar – barred – barring;

bar (запирать на засов) – barred – barring;

abhor – abhorred – abhorring;

abhor (ненавидеть) – abhorred – abhorring;

occur – occurred – occurring;

occur (случаться) – occurred – occurring;

blur – blurred – blurring;

blur (делать неясным) – blurred – blurring;

stir – stirred – stirring;

stir (шевелить) – stirred – stirring;

refer – referred – referring;

refer (ссылаться на) – referred – referring;

prefer – preferred – preferring.

prefer (предпочитать) – preferred – preferring.

Final L

Конечная L

In British English, the final single consonant letter L is doubled before adding ED or ING regardless of whether the preceding single vowel letter represents a stressed or unstressed vowel sound. Final single L in British English may also be doubled before ED or ING after some combinations of vowel letters.

В британском английском конечная одиночная согласная буква L удваивается перед прибавлением ED или ING независимо от того, ударный или неударный гласный звук передаёт предшествующая одиночная гласная буква. Конечная одиночная L в британском английском может также удваиваться перед ED или ING после некоторых сочетаний гласных букв.

In American English, the final single consonant letter L after a short unstressed vowel sound represented by a single vowel letter is generally not doubled before adding ED or ING. But British spelling variants exist as secondary variants in American English. (See British and American Spelling in the section Writing.)

В американском английском конечная одиночная согласная буква L после краткого неударного гласного звука, представленного одиночной гласной буквой, обычно не удваивается перед прибавлением ED или ING. Но британские варианты написания существуют как вторые, не основные варианты в американском английском. (См. British and American Spelling в разделе Writing.)

BrE / AmE: excel – excelled – excelling;

BrE / AmE: excel (превосходить) – excelled – excelling;

BrE / AmE: compel – compelled – compelling;

BrE / AmE: compel (вынуждать) – compelled – compelling;

BrE / AmE: control – controlled – controlling;

BrE / AmE: control (контролировать) – controlled – controlling;

BrE / AmE: parallel – paralleled – paralleling;

BrE / AmE: parallel (быть параллельным) – paralleled – paralleling;

signal: BrE signalled, signalling; AmE signaled, signaling;

signal (подать сигнал): BrE signalled, signalling; AmE signaled, signaling;

travel: BrE travelled, travelling; AmE traveled, traveling;

travel (путешествовать): BrE travelled, travelling; AmE traveled, traveling;

cancel: BrE cancelled, cancelling; AmE canceled, canceling;

cancel (отменить): BrE cancelled, cancelling; AmE canceled, canceling;

equal: BrE equalled, equalling; AmE equaled, equaling;

equal (равняться): BrE equalled, equalling; AmE equaled, equaling;

dial: BrE dialled, dialling; AmE dialed, dialing;

dial (набрать номер): BrE dialled, dialling; AmE dialed, dialing;

initial: BrE initialled, initialling; AmE initialed, initialing.

initial (подписать инициалами; одобрить): BrE initialled, initialling; AmE initialed, initialing.

Note: Not doubled

Примечание: Не удваиваются

The final consonant combination is never doubled before adding ED or ING: bang, banged, banging; pack, packed, packing; wish, wished, wishing; attach, attached, attaching; stretch, stretched, stretching.

Конечное сочетание согласных букв никогда не удваивается перед прибавлением ED или ING: bang, banged, banging; pack, packed, packing; wish, wished, wishing; attach, attached, attaching; stretch, stretched, stretching.

The final consonant letter that stands after another consonant is never doubled before adding ED or ING: mend, mended, mending; help, helped, helping; jump, jumped, jumping; act, acted, acting; curl, curled, curling; turn, turned, turning.

Конечная согласная буква, которая стоит после другой согласной, никогда не удваивается перед прибавлением ED или ING: mend, mended, mending; help, helped, helping; jump, jumped, jumping; act, acted, acting; curl, curled, curling; turn, turned, turning.

The final single consonant letter "x" is not doubled before adding ED or ING: fix, fixed, fixing; mix, mixed, mixing; box, boxed, boxing; vex, vexed, vexing; tax, taxed, taxing.

Конечная одиночная согласная буква "x" не удваивается перед прибавлением ED или ING: fix, fixed, fixing; mix, mixed, mixing; box, boxed, boxing; vex, vexed, vexing; tax, taxed, taxing.

The rules of adding the endings ed, ing to verbs.

Правила прибавления окончаний ed, ing к глаголам.