Shopping for Food

Покупка еды

I have to go to the supermarket to buy some food.

Я должен пойти в универсам, чтобы купить еду.

Where is the nearest supermarket / grocery store / food market, please?

Где ближайший супермаркет / магазин продуктов / продуктовый рынок, пожалуйста?

I'd like a loaf of white bread, please.

Я хотел бы батон белого хлеба, пожалуйста.

I'd like a loaf of rye bread, please.

Я хотел бы батон ржаного хлеба, пожалуйста.

I'd like three sesame rolls, please.

Я хотел бы три булочки с кунжутом, пожалуйста.

A package of hamburger rolls, please.

Упаковку булочек для гамбургеров, пожалуйста.

I'd like a pound of cheese, please.

Я хотел бы фунт (полкило) сыра, пожалуйста.

I'd like a half pound of butter, please.

Я хотел бы полфунта сливочного масла.

Excuse me, where can I find dairy products?

Извините, где я могу найти молочные продукты?

Excuse me, could you tell me where the dairy section is?

Извините, не могли бы вы сказать мне, где молочный отдел?

It's on aisle 4, next to the bakery section.

Он в проходе 4, рядом с хлебным отделом.

I'd like a package of cottage cheese and a container of sour cream, please.

Я хотел бы упаковку творога и упаковку сметаны, пожалуйста.

Three cups of strawberry yogurt, please.

Три стаканчика клубничного йогурта, пожалуйста.

A carton of milk / orange juice, please.

Пакет молока / апельсинового сока, пожалуйста.

A quart of milk, please.

Кварту (литр) молока, пожалуйста.

A jar of mayonnaise, please, and a bottle of tomato sauce / a bottle of ketchup.

Банку майонеза, пожалуйста, и бутылку томатного соуса / бутылку кетчупа.

How much are these nectarines?

Сколько стоят эти нектарины?

They are three dollars a pound.

Три доллара за фунт (полкило).

Two big oranges, please, two pounds of red apples, and a package of sweet cherries.

Два больших апельсина, пожалуйста, два фунта красных яблок и упаковку черешни.

I'd like a head of cauliflower, please.

Я хотел бы кочан цветной капусты, пожалуйста.

A bunch of carrots, please.

Пучок моркови, пожалуйста.

Two pounds of tomatoes and a pound of onions, please.

Два фунта помидор и фунт репчатого лука, пожалуйста.

A bag of potatoes, please.

Упаковку картофеля, пожалуйста.

A package of hot dogs, please.

Упаковку сосисок, пожалуйста.

Four pork chops, a pound of ground beef, and four fish steaks, please.

Четыре свиных отбивных, полкило говяжьего фарша и четыре рыбных стейка, пожалуйста.

Six frozen hamburgers, please.

Шесть замороженных гамбургеров, пожалуйста.

One small chicken, please.

Одну маленькую курицу, пожалуйста.

A pound of ham and a pound of smoked sausage, please.

Полкило окорока и полкило копченой колбасы, пожалуйста.

A dozen eggs, please.

Дюжину яиц, пожалуйста.

A box of spaghetti, please.

Коробку спагетти, пожалуйста.

A box of corn flakes, please.

Коробку кукурузных хлопьев, пожалуйста.

A box of chocolates, please.

Коробку шоколадных конфет, пожалуйста.

A bar of chocolate, please.

Плитку шоколада, пожалуйста.

A jar of blueberry jam, please.

Банку черничного джема, пожалуйста.

A six-pack of beer and a twelve-pack of mineral water, please.

Упаковку (из 6 штук) пива и упаковку (из 12 штук) минеральной воды, пожалуйста.

Two bottles of spring water, please.

Две бутылки родниковой воды, пожалуйста.

A can of lemonade, please.

Банку лимонада, пожалуйста.

A bottle of red wine, please.

Бутылку красного вина, пожалуйста.

Four rolls of toilet paper, please.

Четыре рулона туалетной бумаги, пожалуйста.

Two packs of Winston cigarettes and a pack of chewing gum, please.

Две пачки сигарет Уинстон и пачку жевательной резинки, пожалуйста.

How much does it come to?

Сколько всего? (т.е. стоимость)

How much is it?

Сколько это стоит?

It's sixty-four dollars and thirty cents.

Шестьдесят четыре доллара и тридцать центов.

Here's sixty-five dollars. Thank you.

Вот шестьдесят пять долларов. Спасибо.

Here's your change. Have a nice day!

Вот ваша сдача. Всего хорошего!

(Names of various food products and expressions of quantity used with food products are listed in Food Products Main List in the section Vocabulary.)

(Названия различных продуктов питания и выражения количества, употребляемые с продуктами, даны в списке Food Products Main List в разделе Vocabulary.)

English phrases for shopping for food at a food store.

Английские фразы для покупки еды в продуктовом магазине.