Shopping

Покупки

Can I help you?

Вам помочь?

Can I help you? (salesperson's words)

Могу ли я вам помочь? (слова продавца)

May I help you? (more formal)

Могу ли я вам помочь? (более официально)

No, thanks. I'm just looking around.

Нет, спасибо. Я просто смотрю.

No, thank you. I'm just looking.

Нет, спасибо. Я просто смотрю.

Yes, please. Could you show me some hats, please?

Да, пожалуйста. Не могли бы вы показать мне шляпы?

Yes, please. I'd like to buy a bag.

Да, пожалуйста. Я хотел бы купить сумку.

Could you help me?

Не могли бы вы мне помочь?

Excuse me. Could you help me?

Извините, не могли бы вы мне помочь?

I'm looking for a gray business suit.

Я ищу серый деловой костюм.

I'm looking for a black leather coat.

Я ищу чёрное кожаное пальто.

I'm trying to find a bright-blue silk scarf.

Я пытаюсь найти ярко-голубой шёлковый шарф.

I'm sorry. We don't have any left.

Сожалею. У нас их не осталось.

I'm afraid we don't have any silk scarfs.

Боюсь, у нас нет шёлковых шарфов.

We have silk scarfs, but not in that color.

У нас есть шёлковые шарфы, но не такого цвета.

I'd like to buy a tie

Я хотел бы купить галстук

I'd like to buy a sweater (a jacket, a shirt, a tie).

Я хотел бы купить свитер (пиджак, рубашку, галстук).

I'd like to buy a dress (a blouse, a skirt, a bracelet).

Я хотела бы купить платье (блузку, юбку, браслет).

I'd like to buy a pair of jeans (a pair of trousers; six pairs of socks).

Я хотел бы купить пару джинсов (пару брюк; шесть пар носков).

I'd like to buy a pair of shoes (a pair of slippers; a pair of boots; a pair of gloves).

Я хотел бы купить пару туфель (тапочки; ботинки; пару перчаток).

I'd like to buy a souvenir (some souvenirs; a few souvenirs).

Я хотел бы купить сувенир (сувениры; несколько сувениров).

I'd like to buy a present for a lady.

Я хотел бы купить подарок даме.

I'd like a gray woolen sweater in extra large.

Я хотел бы серый шерстяной свитер большого размера.

Size

Размер

What size clothes do you wear?

Какого размера одежду вы носите?

I wear size 50 clothes. (size fifty)

Я ношу одежду 50-го размера.

I wear clothes in size 54. (size fifty-four)

Я ношу одежду 54-го размера.

I wear size XL clothes. (XL ['eks'el] – extra large)

Я ношу одежду размера XL.

What size shoes do you wear?

Какого размера туфли вы носите?

I wear size 10 shoes. / I wear shoes in size 10. (size ten)

Я ношу туфли 10-го размера.

I wear size 44 shoes. / I wear shoes in size 44. (size forty-four)

Я ношу туфли 44-го размера.

What is your size?

Какой у вас размер?

I don't know my size.

Я не знаю мой размер.

Trying it on

Примерка

Can I try it on?

Могу я это примерить?

Where can I try it on?

Где я могу это примерить?

The dressing rooms are over there.

Примерочные (комнаты) вон там.

Do you think it fits me?

Как вы думаете, мне подходит (по размеру)?

I'm afraid this coat is too small for me.

Боюсь, это пальто слишком маленькое для меня.

I'd like the same in a larger size.

Я хотел бы то же самое большего размера.

I'd like the same in a different color.

Я хотел бы то же самое другого цвета.

Real, pure, handmade

Настоящий, чистый, ручная работа

Is it real leather? Is it genuine leather?

Это настоящая кожа? Это натуральная кожа?

Is it real gold? Is it pure gold?

Это настоящее золото? Это чистое золото?

Is it pure wool?

Это чистая шерсть?

Is it pure cotton?

Это чистый хлопок?

Is it handmade?

Это ручная работа?

Where was it made?

Где это было сделано?

It was made in India.

Это сделано в Индии.

What kind of fur is it?

Какой это мех?

It is fox. It's mink (sable, chinchilla, beaver, sheepskin).

Это лиса. Это норка (соболь, шиншилла, бобёр, овчина).

It's artificial fur.

Это искусственный мех.

Price

Цена

How much is it?

Сколько это стоит?

How much does it cost?

Сколько это стоит?

It's four hundred and sixty dollars.

Это стоит четыреста шестьдесят долларов.

Can you show me something less expensive?

Не могли бы вы показать мне что-то менее дорогое?

How much is this coat?

Сколько стоит это пальто?

Two hundred and fifty dollars.

Двести пятьдесят долларов.

How much are these shoes?

Сколько стоят эти туфли?

They are thirty dollars plus tax.

Тридцать долларов плюс налог.

What's the price of this bag?

Какова цена этой сумки?

How much does this suit cost?

Сколько стоит этот костюм?

It costs eighty dollars.

Он стоит восемьдесят долларов.

I'll take it.

Я возьму его.

Paying

Оплата

How would you like to pay?

Как вы будете платить?

Would that be cash or credit card?

Будете платить наличными или кредитной карточкой?

I'll pay by credit card.

Я оплачу кредитной карточкой.

I'll pay with a credit card.

Я оплачу кредитной карточкой.

Here's my credit card.

Вот моя кредитная карточка.

(He used his credit card to purchase a new leather jacket.)

(Он использовал свою кредитную карточку, чтобы купить новую кожаную куртку.)

I'll pay cash.

Я заплачу наличными.

Could you give me the receipt, please?

Дайте мне квитанцию, пожалуйста.

Replace, return

Заменить, вернуть

I bought this leather jacket here yesterday, and it's torn inside.

Я купил эту кожаную куртку здесь вчера, а она порвана внутри.

Do you have the receipt?

У вас есть квитанция?

Can I see your receipt, please?

Покажите вашу квитанцию, пожалуйста.

Here's my receipt.

Вот моя квитанция.

I'd like to replace it, please.

Я хотел бы заменить это, пожалуйста.

I'd like to return it, please.

Я хотел бы вернуть это, пожалуйста.

I'd like my money back, please.

Я хотел бы получить деньги назад.

Compliments

Комплименты

That's a beautiful bracelet!

Какой красивый браслет!

That's a very nice suit.

Очень красивый костюм.

Your new dress is very pretty.

Ваше новое платье очень симпатичное.

I like your new hat.

Мне нравится ваша новая шляпа.

I really like your bag.

Мне очень нравится ваша сумка.

Is it new?

Она новая?

Yes, I bought it yesterday.

Да, я купила её вчера.

It looks very nice.

Выглядит очень хорошо.

Thank you. I'm glad you like it.

Спасибо. Я рада, что вам нравится.

Words and phrases on the topic

Слова и фразы по теме

salesman, saleswoman, salesgirl;

продавец, продавщица;

shopper, buyer, customer, client;

покупатель, клиент;

store, shop, department store.

магазин, универмаг.

You can find related words and phrases, such as names of different kinds of clothes, stores and goods, in Clothes and Accessories and Stores and Consumer Goods in the section Vocabulary.

Слова и фразы по теме, такие как названия различных видов одежды, магазинов и товаров, можно найти в материалах "Clothes and Accessories" и "Stores and Consumer Goods" в разделе Vocabulary.

Other useful materials: Listening: Shopping in the section Phrases; Ex. 4: Stores and Goods and Ex. 8: Clothes and Accessories in the section Vocabulary.

Другие полезные материалы: "Listening: Shopping" в разделе Phrases; "Ex. 4: Stores and Goods" и "Ex. 8: Clothes and Accessories" в разделе Vocabulary.