Weather

Погода

Asking about the weather

Вопросы о погоде

What's the weather like today?

Какая сегодня погода?

How's the weather?

Как погода?

Is it cold outside? / Is it cold out?

Холодно там (снаружи)?

Is it hot outside? / Is it hot out?

Жарко там?

It's not too cold. It's not too hot.

Не слишком холодно. Не слишком жарко.

It's getting colder. It's getting warmer.

Становится холоднее. Становится теплее.

Nice weather

Хорошая погода

Beautiful weather, isn't it?

Прекрасная погода, не так ли?

It's a beautiful day, isn't it?

Прекрасный день, не так ли?

Nice morning today, isn't it?

Прекрасное утро сегодня, не так ли?

Yes, it is. / It sure is.

Да. / Действительно.

How nice the weather is today!

Какая хорошая погода сегодня!

The weather is fine.

Погода отличная.

The weather is good today. The sky is clear, the sun is shining, and birds are singing.

Сегодня хорошая погода. Небо ясное, светит солнце и птицы поют.

Bad weather

Плохая погода

Terrible weather, isn't it?

Ужасная погода, не так ли?

What a terrible day!

Какой ужасный день!

Yes. / It sure is.

Да. / Действительно.

It is cold, isn't it? / Cold, isn't it?

Холодно, не так ли?

It is hot, isn't it? / Hot, isn't it?

Жарко, не так ли?

The weather is bad today. The wind is blowing, and it is getting colder.

Сегодня плохая погода. Дует ветер и становится холоднее.

It's terrible outside. The snow is melting, and the roads are slippery.

Там ужасно (снаружи). Тает снег, и дороги скользкие.

It's windy. It's very windy.

Ветрено. Очень ветрено.

It's terribly cold. It's freezing cold. It's bitter cold.

Ужасно холодно. Сильный мороз. Страшный холод.

Rain and snow

Дождь и снег

It looks like rain. It looks as if it is going to rain.

Похоже, пойдет дождь. Похоже, собирается пойти дождь.

It looks like snow. It looks as though it is going to snow.

Похоже, пойдет снег. Похоже, собирается пойти снег.

It looks like it's going to be sunny.

Похоже, будет солнечно.

It's raining. It is raining hard. It is raining heavily.

Идет дождь. Идет сильный дождь.

It's snowing. It is snowing heavily.

Идет снег. Идет сильный снег.

It started raining in the morning.

Дождь начался утром.

When will it stop raining? When will the rain stop?

Когда закончится этот дождь?

I wish it would stop raining.

Хотелось бы, чтобы дождь закончился.

I got caught in the rain yesterday.

Я попал в дождь вчера.

I was wet to the skin. I got wet to the skin.

Я был насквозь мокрый. Я промок до костей.

I was soaking wet. I got soaking wet.

Я был насквозь мокрый. Я насквозь промок.

Don't go out now. Wait till the rain lets up a little.

Не выходи сейчас. Подожди, пока дождь немного ослабнет.

Weather forecast

Прогноз погоды

Do you know the weather forecast?

Вы знаете прогноз погоды?

The weather report says cloudy, hot and humid, but no rain.

Прогноз погоды говорит облачно, жарко и влажно, но без дождя.

They said it might get windy at night.

Сказали, может быть ветрено вечером.

There is an 80% chance of heavy rain. (eighty percent)

Есть 80% вероятность сильного дождя.

It's supposed to get quite warm later in the afternoon.

Предполагается, что станет довольно тепло позже днем.

Temperature

Температура

What's the temperature?

Какая температура?

It's pretty warm, 20 degrees Celsius.

Довольно тепло, 20 градусов по Цельсию.

How much is that in degrees Fahrenheit?

Сколько это в градусах по Фаренгейту?

It's 68 degrees Fahrenheit.

Это 68 градусов по Фаренгейту.

It's not so cold, about 35 degrees Fahrenheit.

Не так холодно, около 35 градусов по Фаренгейту.

How much is that in degrees Celsius?

Сколько это в градусах Цельсия?

About two degrees above zero.

Около двух градусов выше нуля.

Preferences

Предпочтения

I like warm weather.

Я люблю теплую погоду.

I hate hot weather.

Я ненавижу жаркую погоду.

I can't stand cold weather.

Не выношу холодную погоду.

I hate it when it's cold like this.

Ненавижу, когда холодно, как сейчас.

I hope it would get warmer soon.

Надеюсь, что скоро станет теплее.

I love it when it's warm like this!

Люблю, когда так тепло!

This heat is killing me!

Эта жара меня убивает!

I hope it would get cooler soon.

Надеюсь, скоро станет прохладнее.

Are you afraid of thunder and lightning?

Вы боитесь грома и молнии?

What is your favorite season?

Какое ваше любимое время года?

I like autumn. I like summer most of all.

Я люблю осень. Я люблю лето больше всего.

(You can find related words and phrases on the topic Weather (weather description, weather phenomena, temperature in degrees Celsius and Fahrenheit) in Weather and Temperature in the section Vocabulary.)

(Вы можете найти слова и фразы, относящиеся к теме Weather (описание погоды, погодные явления, температура в градусах по Цельсию и Фаренгейту), в материале Weather and Temperature в разделе Vocabulary.)